October Announcement

Dear Owners:

We started this year in the most difficult time in the history of our country.  Regardless, the Board of Directors, together with the Management team, is diligently working in order to make life in our community as comfortable as possible.
We have accomplished many projects related to security, parking, maintenance of major equipments, swimming pools, landscaping, etc., and working towards establishing a more peaceful atmosphere for all residents of the building.
I encourage all owners of this community to participate in the affairs of the Association so we can all enjoy the Turnberry lifestyle we all deserve.  I appreciate the help and participation of many owners who has supported me in making this building a desired place to be.
May you and your family have continued health, happiness, and success.

•  •  •

Estimado Dueño:
Este año se ha desarrollado durante uno de los momentos más difícil en la historia de nuestro país. A pesar de esto, La Junta Directiva junto con el equipo de la Gerencia, se han  comprometido en hacer la vida de nuestra Comunidad lo más confortable que fuera posible.
Hemos desarrollado muchos  proyectos relacionados con seguridad, aparcamiento, mantenimiento de equipos del edificio, piscina y jardinería, etc. y estamos trabajando enfocado  en  lograr una relación más cordial  entre todos los Residentes del edificio.
Quisiera pedir a todos los Dueños de esta comunidad su participación en los asuntos de la Asociación, y así  lograr para todos el nivel de vida al estilo Turnberry que todos nos merecemos. Agradezco la ayuda y colaboración de muchos de los Dueños que me han apoyado para hacer de este edificio un lugar donde es bueno estar.
Comparta con su familia mis deseos de salud, de felicidad y de éxito.

•  •  •

Chers Propriétaires :
Cette année a été accompagnée d’un des moments les plus difficile dans l’histoire de notre pays. Cependant, le Comité de Direction et  toute l’Equipe de Gestion, a travaillé conjointement afin de rendre la vie de notre communauté aussi confortable que possible.
Nous avons mis en place plusieurs projets de sécurité, parking, entretient des principaux équipements, piscines, paysagisme, etc. et aussi travaillé afin d’établir une atmosphère plus amicale pour tous les résidents de notre immeuble.
J’encourage tous les propriétaires de cette communauté à joindre les affaires de l’Association et ainsi, nous pourrons atteindre le style de vie Turnberry que nous méritons tous. Je remercie bien des propriétaires pour leur participation qui m’a aidé à faire de cette résidence un endroit où l’on aime être.
A vous et à votre famille, mes souhaits de sante, bonheur et succès.

Gregory Arzumanov
President

Categories

Leave a Reply